Autour de Gümbet, l'expression «bateau pirate» s'affiche sur les panneaux, dans les annonces et revient dans les discussions sur le ponton. Le souci: chacun lui donne un sens différent. Prenons-la donc comme une entrée de dictionnaire — ce que désigne réellement une excursion en bateau pirate à Bodrum et où se situe notre journée en mer.
Deux sens pour un même mot
Le sens décoratif
Le premier usage est purement visuel: coque en bois, grand mât, drapeau à tête de mort. Ces bateaux à thème existent bel et bien à Bodrum et se présentent ainsi. Le mot décrit alors le décor du pont, pas le contenu de la journée.
Le sens «sans licence»
En turc, le mot désigne aussi une activité non autorisée, comme pour un taxi clandestin. La question mérite d'être posée avant de réserver. À bord, gilets de sauvetage, équipements de sécurité et assurance sont présents; le paiement se fait par carte ou virement et l'annulation reste possible jusqu'à trois jours avant la date.
Ce que les vacanciers demandent vraiment
Dans les faits, il n'est question ni de décor ni de papiers, mais d'une sortie diurne animée par la musique. Parmi les sorties en mer de Bodrum, cette description recouvre généralement:
- Un set DJ et des animations dansantes sur le pont
- Des pauses baignade dans les criques, musique pendant la navigation
- Des groupes d'amis et des voyageurs seuls réunis à bord
- Un itinéraire fixe qui s'achève en fin d'après-midi
Si vos dates ne sont pas arrêtées, nous avons détaillé la place d'une journée en mer dans une semaine d'été.
Notre sortie dans cette définition
Nous ne sommes pas un bateau à thème: nous relevons de la catégorie musique et baignade. Départ du port de Gümbet à 10:30, retour au même ponton à 17:00. L'itinéraire compte quatre escales dans un ordre fixe: la crique Dalgıç, Ada Boğazı, la crique Aşıklar et la crique Akvaryum, avec 30 à 40 minutes sur place à chaque fois. Le déjeuner — poulet, pâtes et salade — est compris dans le tarif, tandis que les boissons se règlent à part au bar du pont. Le prix est de 1.500 TL par personne, gratuit de 0 à 6 ans et demi-tarif de 6 à 12 ans. Le déroulé horaire figure dans le programme de la journée, et l'intérêt d'un pont prévu pour cent personnes est expliqué dans notre article sur les grands bateaux.
À qui cette sortie ne convient pas
Soyons francs: pour une journée calme dans une crique, ce n'est pas le bon bateau, car le rythme monte après le déjeuner. Autre précision: toutes les baies connues ne sont pas sur ce parcours. Ce que nous écrivons sur l'île aux Lapins concerne une autre excursion, pas l'une de nos escales. Dernier détail: les serviettes ne sont pas fournies, prévoyez la vôtre.